Filled with bright, unforgettable images, the deceptively simple work of William Carlos Williams revolutionised American verse, and made him one of the greatest 20th-century poets.